字词 | 预防腐败体系 |
释义 | 预防腐败体系【英】a system for preventing corruption译文来源习近平谈治国理政:英文/习近平著;英文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:434 例句1. 要更加科学有效地防治腐败,全面推进惩治和预防腐败体系建设,提高反腐败法律制度执行力,让法律制度刚性运行。要加强对典型案例的剖析,深化腐败问题多发领域和环节的改革,最大限度减少体制缺陷和制度漏洞,通过深化改革不断铲除腐败现象滋生蔓延的土壤。——《习近平谈治国理政》 ,2014:392 1. We should prevent and fight corruption more properly and effectively, establish a complete system for preventing and combating corruption, and work harder to ensure the stringent enforcement of anti-corruption laws and discipline. We should analyze typical cases thoroughly, strengthen reform in areas prone to corruption, improve our institutions and systems to reduce loopholes to an absolute minimum, and eliminate any breeding grounds for corruption through further reform.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:434 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。