经济下行风险【法】

les risques de baisse de plus en plus grands pour la conjoncture économique

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：418

例句

1. 当前，亚洲国家特别是新兴市场和发展中国家的基础设施建设融资需求巨大，特别是近来还面临经济下行风险增大和金融市场动荡等严峻挑战，有必要动员更多资金进行基础设施建设，以保持经济持续稳定增长，促进区域互联互通和经济一体化。——《习近平谈治国理政》，2014：350-351

1. Actuellement, les pays asiatiques, en particulier les marchés émergents et les pays en voie de développement, ont un fort besoin de capitaux pour leur construction d’infrastructures. Face à de grands défis comme les risques de baisse de plus en plus grands pour la conjoncture économique et les agitations du marché financier, ils ont besoin de mobiliser plus de capitaux pour investir dans la construction d’infrastructures, afin de maintenir une croissance régulière et durable et de promouvoir l’interconnexion et l’intégration régionale.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:418