| 字词 | 长风破浪会有时 |
| 释义 | 长风破浪会有时【英】forge ahead like a gigantic ship breaking through strong winds and heavy waves译文来源习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：37 例句1. 中华民族的明天，可以说是“长风破浪会有时”。经过鸦片战争以来170多年的持续奋斗，中华民族伟大复兴展现出光明的前景。现在，我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标。——《习近平谈治国理政》 ，2014：35 1. In the future, the Chinese nation will "forge ahead like a gigantic ship breaking through strong winds and heavy waves."Our struggles in the over 170 years since the Opium War have created bright prospects for achieving the rejuvenation of the Chinese nation. We are now closer to this goal, and we are more confident and capable of achieving it than at any other time in history.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:37 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。