突出抓重点、补短板、强弱项【法】

mettre l'accent sur les domaines prioritaires; remédier à nos insuffisances; nous débarrasser de nos points faibles

译文来源

http://french.xinhuanet.com/chine/2017-11/03/c_136726219.htm

例句

1. 坚定实施科教兴国战略、人才强国战略、创新驱动发展战略、乡村振兴战略、区域协调发展战略、可持续发展战略、军民融合发展战略，突出抓重点、补短板、强弱项，特别是要坚决打好防范化解重大风险、精准脱贫、污染防治的攻坚战，使全面建成小康社会得到人民认可、经得起历史检验。—— 《决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利——习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告》

1. Il nous faut aussi appliquer fermement la stratégie de redressement de la nation par les sciences et l'éducation, la stratégie du renouveau national grâce à l'émergence de talents, les stratégies de développement par l'innovation, de redressement des campagnes, de développement interrégional coordonné et de développement durable, ainsi que la stratégie d'intégration militaro-civile. Nous devons mettre l'accent sur les domaines prioritaires, remédier à nos insuffisances, nous débarrasser de nos points faibles, et surtout, livrer la dure bataille pour parer aux risques majeurs, réaliser l'élimination ciblée de la pauvreté et maîtriser la pollution de l'environnement. Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que, le momentvenu, le peuple chinois reconnaisse l'avènement de la société de moyenne aisance et que cette dernière résiste à l'épreuve de l'histoire.-cité de:Texte intégral du rapport de Xi Jinping au 19e Congrès national du PCC

字词	突出抓重点、补短板、强弱项
释义	突出抓重点、补短板、强弱项【法】 mettre l'accent sur les domaines prioritaires; remédier à nos insuffisances; nous débarrasser de nos points faibles 译文来源 http://french.xinhuanet.com/chine/2017-11/03/c_136726219.htm 例句 1. 坚定实施科教兴国战略、人才强国战略、创新驱动发展战略、乡村振兴战略、区域协调发展战略、可持续发展战略、军民融合发展战略，突出抓重点、补短板、强弱项，特别是要坚决打好防范化解重大风险、精准脱贫、污染防治的攻坚战，使全面建成小康社会得到人民认可、经得起历史检验。—— 《决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利——习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告》 1. Il nous faut aussi appliquer fermement la stratégie de redressement de la nation par les sciences et l'éducation, la stratégie du renouveau national grâce à l'émergence de talents, les stratégies de développement par l'innovation, de redressement des campagnes, de développement interrégional coordonné et de développement durable, ainsi que la stratégie d'intégration militaro-civile. Nous devons mettre l'accent sur les domaines prioritaires, remédier à nos insuffisances, nous débarrasser de nos points faibles, et surtout, livrer la dure bataille pour parer aux risques majeurs, réaliser l'élimination ciblée de la pauvreté et maîtriser la pollution de l'environnement. Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que, le momentvenu, le peuple chinois reconnaisse l'avènement de la société de moyenne aisance et que cette dernière résiste à l'épreuve de l'histoire.-cité de:Texte intégral du rapport de Xi Jinping au 19e Congrès national du PCC
随便看	知识产权保护知识产权保护知识产权信息库知识产权创造、保护和运用体系知识产权制度知识产权密集型产品知识产权密集型商品知识产权强国知识产权战略知识产权扶持政策知识产权文化知识产权滥用知识产权滥用行为知识产权研讨会知识产权综合管理改革试点知识分子知识分子知识分子知识分子思想改造运动知识创新体系知识创新工程知识和技能错配知识学知识学知识就是力量。