世界多极化【日】

世界の多極化

译文来源

[1]中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：231；
[2]http://j.people.com.cn/n3/2017/0706/c94474-9237933.html

例句

1. 在世界多极化、经济全球化、文化多样化、国际关系民主化的时代背景下，中欧合作更具全球性、战略性、示范性，对推动国际力量平衡、促进世界和平与发展意义重大。――《中国关键词》（第一辑），2016：230

1. 世界の多極化、経済のグローバル化、文化の多様化、国際関係の民主化という時代背景の下で、中・欧協力はこれまで以上にグローバル性、戦略性、手本性を備え、国際的な勢力均衡の推進、世界平和の促進、発展にとって大きな意義を持っている。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:231

2. 面对变局，最根本的是把握世界多极化、经济全球化发展的必然趋势，抓住各国人民对和平与发展的共同诉求，走合作共赢道路。――《习近平同德国总理默克尔举行会谈》

2. 変動する情勢を前に最も根本となるのは、世界の多極化、経済グローバル化の進行という必然的趨勢を把握し、平和と発展に対する各国民の共通の訴えを把握し、協力・ウィンウィンの道を歩むことだ。--『習近平国家主席とメルケル独首相が会談』から引用