调动人民积极性【德】

die Stimulierung der Aktivität des Volks

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：170

例句

1. 坚持中国特色社会主义政治发展道路，关键是要坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，以保证人民当家作主为根本，以增强党和国家活力、调动人民积极性为目标，扩大社会主义民主，发展社会主义政治文明。——《习近平谈治国理政》，2014：139

1. Der Schlüssel zur Befolgung des Weges der politischen Entwicklung des chinesischen Sozialismus liegt in der organischen Verbindung der Führung durch die Partei, der Volkssouveränität und der Rechtsbindung, wobei der Schutz der Volkssouveränität das Wesentliche ist und die Stärkung der Vitalität der Partei und des Staates sowie die Stimulierung der Aktivität des Volks das Ziel darstellen, um die sozialistische Demokratie zu erweitern und die sozialistische politische Zivilisation zu entwickeln.-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 170