字词 | 杰斯尼茨基 |
释义 | 杰斯尼茨基【英】Vasily Alexeyevich Desnitsky译文来源[1] Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 43) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1977: 733. 定义杰斯尼茨基是俄国启蒙思想家、社会学家和法学家。杰斯尼茨基出生于乌克兰北部的一座城市涅任,在神学修道院学习了一段时间后,进入莫斯科大学就读。之后,杰斯尼茨基留学英国,并在格斯拉大学获得哲学博士学位。也正是在那里,杰斯尼茨基研究学习亚当•斯密的理论。回国后,杰斯尼茨基在莫斯科大学任教,并把斯密的思想引入俄国。杰斯尼茨基是研究俄国法律的第一人。他对农奴制持批评态度,主张限制君主专制,建议在国家管理和诉讼程序等方面进行改革(金炳华,2003:726)。杰斯尼茨基开创了法学研究中的比较方法,把财产作为法律体系的基石,认为私有财产不可侵犯,他同时认为经济活动在社会生活中起主导作用,产生权力不均、社会不平等的原因就在于财产的不平等。他还翻译了英国法学家威廉•布莱克斯通爵士的著作《英国法律评论》,并倡导男女平等的家庭法。杰斯尼茨基的主要著作有《谈谈学好法律的途径》(1768)、《从法律的观点论婚姻开端和起源》(1775)、《从法律观点论各民族在不同社状况下所形成的各种财产所有权概念》(1781)等(金炳华,2003:726)。杰斯尼茨基逝世于1789年。 定义来源金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003. 例句1. 这所学校于1909年8开学。在该校讲课的有波格丹诺夫、阿列克辛斯基、卢那察尔斯基、高尔基、马•尼•利亚多夫、米•尼•波克罗夫斯基和瓦•阿•杰斯尼茨基。列宁回绝了该校组织者要他到卡普里去当讲课人的正式建议。——《列宁全集(第四十六卷)》,1990:541 1. It was opened in August. Lectures were given by A. Bogdanov, G. Alexinsky, A. Lunacharsky, Maxim Gorky, M. N. Lyadov, M. N. Pokrovsky and V. A. Desnitsky. Lenin rejected a formal invitation to go and lecture at the school. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol.41), 1977: 533. 2. 列宁的这封信有一份经马•高尔基证实无误的打字稿保存在瓦•阿•杰斯尼茨基的私人档案中。该信是对高尔基寄去的关于搜集革命史资料的计划的答复。——《列宁全集(第四十六卷)》,1990:567 2. A typewritten copy of the present letter verified by Maxim Gorky was preserved among the personal papers of V. A. Desnitsky. It was written in reply to a project sent by Gorky for the collection of material on the history of the revolution. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol.43), 1977: 675. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。