认识手段【英】

epistemic means

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：191.

定义

认识手段(epistemic means)，指认识主体与认识客体之间的中介物。主体用来作用于客体以获取对客体的认识的各种工具和仪器设备，都属于认识手段。它是人的自然认识器官的延伸和加强，基本职能是缩短主体和客体之间的距离，使人的认识突破自然器官的生理限制，在深度上不断加深，在广度上不断扩大。认识手段是适应人的认识和实践的需要而产生的，同时，又对认识的发展起着巨大的作用。随着生产力和科学技术的发展，认识手段不断得到创新，它在人类认识发展中的中介作用也愈加突出。现代化的认识手段是人们进行科学认识不可缺少的技术助手。电子计算机以及以电子计算机为主件的智能机器，是一种新型的认识手段。它的产生和应用，将人类认识世界和改造世界的能力推进到一个新的阶段。（金炳华，2003：191）认识手段可分为物质性手段和精神性手段两大类。物质性手段是人们对自然物进行加工、改造而形成的物质手段，包括各种仪器设备、电子计算机和人工智能等；精神性手段包括一定的概念、范畴、理论框架、操作方法和程序等（认识手段.via：http://kns.cnki.net/kns/brief/Default_Result.aspx?code=CRPD&kw=%E8%AE%A4%E8%AF%86%E6%89%8B%E6%AE%B5&korder=0&sel=1&xkcode=*）。在古代，由于社会生产力和科学技术水平不高，认识手段相应地比较低级和简单。现代科学技术和人的认识发展的要求，使认识手段越来越现代化、高级和复杂。要认识当今的世界(包括认识宏观世界、微观世界和宇观世界，以及日益复杂和多样化的人类社会)，没有现代化的认识手段(诸如高能粒子加速器、射电望远镜、电子计算机等)，是根本不可能的。现代认识手段的出现使人类的认识获得了突飞猛进的发展，使认识的对象、过程、形式、结构、发展过程等发生了重大变化。研究、创造和利用新的认识手段，并且考察它们对人类认识的影响，是当代认识论研究的重要课题。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 认识手段.via：
http://kns.cnki.net/kns/brief/Default_Result.aspx?code=CRPD&kw=%E8%AE%A4%E8%AF%86%E6%89%8B%E6%AE%B5&korder=0&sel=1&xkcode=*.

例句

1. 如果从哲学认识逻辑的角度来看，这是用一种自然唯物主义现象论否定比较深刻的社会唯物主义本质论；而如果从经济学的角度来看，马克思则失去了从劳动价值论翻转过来现实地否定资产阶级社会的科学方向，从而也使他丧失了科学区分古典经济学与庸俗经济学的可能性前提和理论依据。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：159

1. From the perspective of philosophical epistemic logic, this is the repudiation of a more profound essence of social materialism in favor of a phenomenon on natural materialism. From the perspective of economics, Marx lost the scientific realization that bourgeois society could be rejected in reality by overturning the labor theory of value, thus also causing him to lose the possibility and theoretical backing needed to scientifically differentiate between classical economics and vulgar economics. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 114-115.

网络参考例句

例句 1：
在刑事法领域中，诉讼认识由认识主体、认识客体、认识手段、认识机制这四个要素组成，它们与刑事错案的形成具有密切联系。——《诉讼认识视角下刑事错案的理性分析》，西南政法大学硕士学位论文，2012
The lawsuit knew the entire process needs to carry on the objective understanding to the evidence, and contains the information to the evidence to appraise. In the criminal law domain, the lawsuit knew that by the understanding main body, the understanding object, the epistemic means that understanding mechanism these four essential factors is composed, they have close contacting with the criminal misjudged law case's formation.

例句 2：
他对从古希腊开始确立的这种以观看为认识手段的认识世界的方式做了一次彻底的批判，甚至被认为是西方文化传统的形而上学都被掀翻。——《海德格尔倾听的诗学思想》，黑龙江大学硕士学位论文，2012
He since ancient Greece, established this to watch for understanding means the way of understanding the world made a thorough criticism, even with the Western cultural tradition of metaphysics has been overturned.

例句 3：
通过对意象图式,意义构建,转喻和间接言语行为理论进行全面综述,作者从新的视角提出本论文的研究重点,以意象图式为基本认知模型,通过转喻这一认识手段,在间接言语行为中起作用。——《意象图式在意义构建过程中的作用》，哈尔滨理工大学硕士学位论文，2010
While there are some insights to be gained for the present study from such approaches because of their advantages, we find that little attempts have been made to explore the issue of the cognitive mechanism of indirect speech acts. Thus, this aspect will become the main issues of the key research questions o