观察员国【日】

オブザーバー国

译文来源

http://www.china-embassy.or.jp/jpn/zgyw/t1076425.htm

例句

1. 我们要以更宽的胸襟、更广的视野拓展区域合作，共创新的辉煌。当前，世界经济融合加速发展，区域合作方兴未艾。欧亚地区已经建立起多个区域合作组织。欧亚经济共同体和上海合作组织成员国、观察员国地跨欧亚、南亚、西亚，通过加强上海合作组织同欧亚经济共同体合作，我们可以获得更大发展空间。--《习近平在纳扎尔巴耶夫大学的演讲》

1. われわれはより大きい度量とより広い視野をもって地域協力を広げ、ともに新たな栄光を築いていくべきだ。目下、世界経済の融合が加速し、地域協力が深まりつつある。ユーラシア地域にはすでに複数の地域協力組織ができている。ユーラシア経済共同体（ＥＡＥＣ）とＳＣＯの加盟国とオブザーバー国はユーラシア、南アジア、西アジアに跨がっており、ＥＡＥＣとＳＣＯの協力強化によって、われわれはより大きな発展の空間を獲得できる。――『習近平主席のナザルバエフ大学での講演』から引用