字词 | 袈裟 |
释义 | 袈裟【英】Kasaya定义比丘的法衣,因为出家比丘所穿的法衣,都要染成浊色,故袈裟是依染色而立名的。又因其形状为许多长方形割截的小布块缝合而成,有如田畔,故又名“割截衣”或“田相衣”,亦称“福田衣”。 Kasaya are the robes worn by male and female Buddhist monks, named after the brown or saffron dye used to color them. They are made from discarded fabric and have a pattern reminiscent of a rice paddy. Thus kasaya are also referred to as “rag robes” or “field robes”. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。