表现主义【英】

expressionism

译文来源

Sim, S. Post-Marxism: An Intellectual History [M]. Taylor & France e-library, 2001: 87.

定义

也被称为“表现派”，是现代西方文艺流派之一。表现主义兴起于20世纪初，极盛于20、30年代德、奥、法和北欧各国。表现主义最初形成于绘画领域，后来扩展到其他艺术领域。“‘表现主义’一词出自1901年法国巴黎举办的马带斯画展，一说出自1911年德国《暴风雨》杂志的画评。1914年引入德国文艺界。其核心思想是宣扬艺术即自我表现，主张艺术表现人的心灵真实和深层的潜意识，展示现象世界背后的本质和永恒真理，推动自我感情的昂扬和追求精神人格的价值”（朱立元，2014：714）。“表现主义从来不是一个完全统一协调的运动，其成员的政治信仰和哲学观点之间存在着很大的差异。但他们大都受康德哲学、柏格森的直觉主义和弗洛伊德精神分析学的影响，强调反传统，不满于社会现状，要求改革，要求‘革命’”（中国大百科全书出版社编辑部，1998：413）。在创作上，表现主义不满足于对客观事物的摹写，他们要求进而表现事物的内在实质。表现主义派在诗歌、小说和戏剧领域都产生了一批有影响的作家和作品。在诗歌上的代表人物有奥地利的特拉克尔和德国的海姆、贝恩等；在小说上的代表人物有奥地利的卡夫卡等；在戏剧上的代表人物有瑞典的斯特林堡、德国的托勒尔、美国的奥尼尔、捷克的恰佩克、英国的杜肯、衣修午德以及爱尔兰的奥凯西等（中国大百科全书出版社编辑部，1998：413）。

定义来源

[1] 朱立元.美学大辞典(修订本)[Z].上海辞书出版社，2014.
[2] 中国大百科全书出版社编辑部.中国大百科全书（简明版）[Z].中国大百科全书出版社，1998.

例句

1. 布洛赫反对卢卡奇把表现主义等同于法西斯主义，相反 ，他认为前者具有反文化的含义，并且质疑了正统马克思主义者——甚至稍微有些非正统的人，比如这一时期的卢卡奇自己——对现实主义的迷恋。——《后马克思主义思想史》，2011：136

1. Bloch had objected to Lukács’s identification of expressionism with fascism, treating the former instead as counter-cultural in import and querying the obsession with realism amongst orthodox Marxists and even somewhat unorthodox ones such as Lukács himself was in this period. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 87.

网络参考例句

例句 1：
最后，结合具体的影视文本及表现特征阐明了当代中国电影艺术的表现性，展望了表现主义电影的表现方式在我国乃至世界电影主题意蕴的准确的阐释作用，并对其美学前景进行了前瞻。——《表现主义电影的美学特质与展现研究》，陕西科技大学硕士学位论文，2013
The last, finding III Expressionist film performance in the accurate interpretation of the role of our country and the world movie theme Implication, the prospects its esthetics prospect.

例句 2：
另外，融合了中国传统艺术精神的表现主义油画，呈现出一种新的美学特点和视觉美感，既消解了表现与写意的负面因素，又发挥和融合了二者的长处，既充满激情与力度又具有含蓄和细腻，这种兼具中西美学之长的美学品格给学术界带来新的思考和探索。——《写意精神对中国当代表现主义油画的本土化影响》，扬州大学硕士学位论文，2008
In addition, the expressionist oil paintings fused with Chinese traditional spirit of art show a new aesthetics characteristic and an optic aesthetic feeling, which diminishes the negative factors and at same time make full use of the advantages of the two, which is full of passion and strength, and simultaneously very implicit and tender in style. This aesthetic quality with the advantages of both the east and the west should bring about some new thinking and exploration in the academic circles.

例句 3：
本文从德国新表现主义绘画入手，通过对德国新表现主义在德国的发展历程以及对西方美术的影响，来探讨新表现主义在中国大环境下对中国本土油画的影响及发展。——《德国新表现主义绘画对中国油画的影响》，河南大学硕士学位论文，2013
In this paper, starting from the new German expressionist painting, Neo-Expressionism in the Chinese environment to explore the impact and development of China's domestic oil painting, through the course