请输入您要查询的字词:

 

字词 良性互动
释义

良性互动【法】

l’interaction bénéfique

译文来源

习近平谈治国理政:法文/习近平著;法文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:283

例句

1. 第三,坚持增进互信、良性互动、求同存异、务实进取。——《习近平谈治国理政》,2014:234

1. Troisièmement, il nous faut continuer à accroître la confiance mutuelle, l’interaction bénéfique, la recherche des points communs en mettant de côté les divergences, ainsi que l’esprit pragmatique et entreprenant.-cité de:La gouvernance de la Chine,2014:283

2. 良性互动,就是要加强沟通、平等协商、相向而行,相互释放善意,维护两岸关系来之不易的和平发展局面,合情合理解决彼此间的问题。——《习近平谈治国理政》,2014:234

2. Par l’interaction bénéfique, on entend l’augmentation des échanges, la négociation sur un pied d’égalité, la synergie, la sincérité, le maintien de la situationde développement pacifique des relations inter-détroit, situation que l’on est parvenu à atteindre après avoir surmonté beaucoup d’obstacles, et la résolution raisonnable des problèmes qui concernent Taiwan et la partie continentale.-cité de:La gouvernance de la Chine,2014:283

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/30 10:43:32