航海指南和海图【葡】

roteiros e mapas de navegação publicados

译文来源

http://portuguese.people.com.cn/n3/2016/0713/c309806-9085477-55.html

例句

1. 中国人民对南海诸岛的命名，部分被西方航海家引用并标注在一些19至21世纪权威的航海指南和海图中。——《中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议》

1. Alguns nomes dados pelo povo chinês a componentes de Nanhai Zhudao foram adotados e registrados por navegadores ocidentais em roteiros e mapas de navegação publicados nos séculos XIX e XX, como por exemplo, Namyit (Hongxiu Dao), Sin Cowe (Jinghong Dao) e Subi (Zhubi Jiao) são oriundos de Nanyi, Chenggou e Chouwei, pronúncias dos dialetos de Hainan.--Citada de A China persiste em resolver através de negociações as disputas com as Filipinas no Mar do Sul da China