| 字词 | 联合国维和能力待命机制 |
| 释义 | 联合国维和能力待命机制【俄】резервный миротворческий механизм ООН译文来源《发展权：中国的理念、实践与贡献》白皮书：俄语／中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016 例句1. 为支持改进和加强维和行动，中国将加入新的联合国维和能力待命机制，率先组建常备成建制维和警队，建设维和待命部队，今后5年为各国培训2000名维和人员，开展10个扫雷援助项目，向非盟提供总额为1亿美元的无偿军事援助，中国—联合国和平与发展基金的部分资金也将用于支持联合国维和行动。——《发展权：中国的理念、实践与贡献》 1. Для того, чтобы способствовать улучшению и укреплению операций по поддержанию мира, Китай присоединился к новому резервному миротворческому механизму ООН, первым сформировав постоянное подразделения полицейских сил и миротворческих резервных сил. В течение следующих пяти лет Китай подготовит 2000 миротворцев для других стран, осуществит 10 проектов по оказанию помощи в разминировании, выделит Африканскому союзу 100 млн долларов США для оказания безвозмездной военной помощи, а также использует часть средств Фонда мира и развития Китай–ООН для поддержки миротворческих операций Организации Объединенных Наций. -Источник:Право на развитие:концепция, практика и вклад Китая |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。