| 字词 | 联合国“丝绸之路复兴计划” |
| 释义 | 联合国“丝绸之路复兴计划”【西】el Programa de las Naciones Unidas para la Reactivación de la Ruta de la Seda译文来源中国关键词（“一带一路”篇）：西文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；贾宁一、黄才珍译.--北京：新世界出版社，2017：111 例句1. 2008年2月，联合国开发计划署正式发起了“丝绸之路复兴计划”，来自包括中国、俄罗斯、伊朗、土耳其在内的19国官员在瑞士日内瓦签署意向书，决定在今后数年投入430亿美元，激活古丝绸之路和其他一些古老的欧亚大陆通道，全长7000多公里。——《中国关键词》（“一带一路”篇），2017：110 1. En febrero de 2008, este inició oficialmente el programa de reactivación de la Ruta de la Seda. Funcionarios de 19 países, entre ellos, China, Rusia, Irán y Turquía, firmaron una carta de intención en Ginebra (Suiza), en la que se anunció una inversión de 43.000 millones de dólares en los próximos años para reactivar la antigua Ruta de la Seda y otros pasos continentales entre Europa y Asia, por un total de 7.000 km de longitud.-Citado a través de PALABRAS CLAVE DE CHINA,（LA FRANJA Y LA RUTA)2017: 111 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。