美的理想【英】
ideal of beauty
译文来源
[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：16.
[2] The Idea of Form: Rethinking Kant’s Aesthetics. via: http://ndpr.nd.edu/news/the-idea-of-form-rethinking-kant-s-aesthetics/
定义
（1）德国康德美学用语，指引导人们进行审美评价和判断的最高范本和标准。在《判断力批判》中提出。在康德哲学中，理想是指“个体的理念”，“现象界一切模本的原型”。康德认为：“寻找一个能以一定概念提出来的普遍标准的鉴赏原则，是毫无结果的辛劳，因为所寻找的东西是不可能的，而且自相矛盾的”（康德，1964：10）。审美判断的先天法则就决定美的理想应该是不凭借概念的帮助。审美理想本身不是概念的，而是感性的，是一种意象。这种意象是一种最高范本或原型，是通过个别形象表现的不确定的理性观念。同时，主体在审美活动中总是不知不觉地运用着感性的存在在心灵中的美的理想，依据美的理想做判断，依据美的理想进行想象力的创构活动（宋小梅，2006：30）。美的理想包括了两方面的内容：一是审美规范观念，这是想像力在人的意识中所构成的能够充当审美判定标准的个体表象，即“先验直观”。另一是理性观念。理性观念与知性概念不同，它不能作用于感性直观而形成知识，构成原理，只能引导人的认识能力，帮助人有效地去思考非感性的抽象事物。美的理想乃是个体表象性的审美规范观念与理性道德观念统一而成的理想的审美标准和尺度。康德认为，只有人才有生存目的和理性观念，才能独具美的理想。人之外的事物如山河湖海、植物动物等没有理性，不会产生理性观念，没有美的理想。（2）德国席勒用语，指理想中的美。在《审美教育书简》中提出。席勒认为理想的美即“美的最高理想”，只在实在与形式的尽量完善的结合与平衡里才能找到。但这种平衡永远只是一种理想，在现实里永远不能完全达到（蒋孔阳，1991：666-667）。
定义来源
[1] 蒋孔阳.哲学大辞典（美学卷）[Z].上海辞书出版社，1991.
[2] 康德.判断力批判（上）[M].商务印书馆，1964.
[3] 宋小梅.论康德“美的理想”及其意义[J].河池学院学报，2006.
网络参考例句
例句 1：
王尔德努力在创作中实现他的唯美理论，旨在建立一个唯美的理想王国，但其作品的悖论命题又使他的创作实践超越了其唯美理论，这既是他的唯美理想不得不面对的客观现实，也是整个唯美主义文艺思潮摆脱不了的尴尬境地。——《解析<道连•格雷的画像>中王尔德唯美理论与文学实践的关系》，辽宁大学硕士学位论文，2013
Wilde does his best to realize his aesthetics in his works-creating practice, hoping to establish an ideal kingdom of aesthetics, but the paradox existing in his works make his creating practice transcend his aesthetic theory. This result is not only the objective fact that his aesthetics has to face, but also exists as an embarrassing situation that the whole aestheticism trend has no means to get rid of.
例句 2：
在皎然的诗美理想论中，既以“五格”品诗与“用事”为诗歌评判树立了标准，又以“中和”与“自然”之美构成了诗美的理想形态，从而体现出一种将虚无飘渺的诗美理想具体化、明确化的努力，并由此抓住了中国古代诗歌美学的核心。——《皎然诗学范畴研究》，山东大学硕士学位论文，2006
In Jiaoran' aesthetic ideal not only use five manner and adduction for the aesthetic standards but also establish the aesthetic idea from counteract and nature. From this Jiaoran make the abstract aesthetic standards becoming definitude. And grapple the center characteristic of the Chinese poetics.
例句 3：
他们如何形成自己的消费意识、人生价值、美的理想和自我认同？——《<申报>广告与上海市民的消费主义意识形态——1920—1930年代<申报>广告研究》，上海师范大学博士学位论文，2004
What brought about their consciousness as consumers, value and self-identification?