网络安全和信息化人才队伍【俄】

ряды квалифицированных специалистов в области сетевой безопасности иинформатизации

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：274

例句

1. 建设网络强国，要有自己的技术，有过硬的技术；要有丰富全面的信息服务，繁荣发展的网络文化；要有良好的信息基础设施，形成实力雄厚的信息经济；要有高素质的网络安全和信息化人才队伍；要积极开展双边、多边的互联网国际交流合作。——《习近平谈治国理政》，2014：198

1. Чтобы превратить страну в сетевую державу, необходимо иметь свои собственные технологии, сильные технологии. Необходимо обладать полной и всесторонней информацией, обладать динамично развивающейся сетевой культурой; построить отличную информационную инфраструктуру и сформировать сильную информационную экономику; следует подготовить ряды квалифицированных специалистов в области сетевой безопасности и информатизации, вести активные двусторонние и многосторонние международные обмены и сотрудничество в сетевой сфере. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014: 274