网络安全和信息化人才队伍【法】

un contingent chargé de la cybersécurité et de l’informatisation

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：237

例句

1. 没有网络安全就没有国家安全，没有信息化就没有现代化。建设网络强国，要有自己的技术，有过硬的技术；要有丰富全面的信息服务，繁荣发展的网络文化；要有良好的信息基础设施，形成实力雄厚的信息经济；要有高素质的网络安全和信息化人才队伍；要积极开展双边、多边的互联网国际交流合作。——《习近平谈治国理政》，2014：198

1. Sans cybersécurité, pas de sûreté de l’Etat ; sans informatisation, pas de modernisation. Faire de la Chine une puissance cybernétique exige des technologies performantes et propres à nous, un service informatique varié et complet, une culture cybernétique prospère, des infrastructures informatiques solides, une économie informatique puissante, un contingent de haute qualité chargé de la cybersécurité et de l’informatisation, ainsi que des échanges et coopérations internationaux à la fois bilatéraux et multilatéraux.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:237