维和摊款【英】

assessments for peacekeeping operations

译文来源

http://www.china-un.org/eng/zt/63ga_premier_wjb/t513020.htm

例句

1. 联合国所有会员国应根据《联合国宪章》的精神，根据联大决议确定的支付能力原则，继续 认真履行联合国财政义务，及时、足额、无条件 地缴纳联合国会费和维和摊款，确保联合国具有坚实、稳定的财政基础。——《第63届联合国大会中国立场文件》

1. All member states of the UN should, in accordance with the spirit of the Charter of the United Nations and the principle of “capacity to pay” set out in UNGA resolutions, continue to fulfill their financial obligations to the UN by paying unconditionally their membership dues and assessments for peacekeeping operations in time and in full, to ensure a solid and stable financial footing for the UN. —Quoted from Position Paper of the People’s Republic of China at the 63rd Session of the United Nations General Assembly