对人民负责【俄】

;нести ответственность перед народом

译文来源

中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：47

例句

1. 围绕三个机制建设，中国已建立纲纪严明的制度规范，让制度发挥其应有的作用。真正做到：任何人都没有法律之外的绝对权力，任何人行使权力都必须为人民服务、对人民负责并自觉接受人民监督。——《中国关键词》（第一辑），2016：46

1. Создавая систему трех механизмов, Китай установил строгие дисциплинарные правила с тем, чтобы эта система могла играть задуманную роль и реально привела к тому, что никто не сможет обладать исключительной властью, не основанной на законе; любое лицо, имеющее властные полномочия, обязано служить народу, нести ответственность перед народом и сознательно подчиняться контролю с его стороны. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016: 47

字词	对人民负责
释义	对人民负责【俄】 ;нести ответственность перед народом 译文来源中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：47 例句 1. 围绕三个机制建设，中国已建立纲纪严明的制度规范，让制度发挥其应有的作用。真正做到：任何人都没有法律之外的绝对权力，任何人行使权力都必须为人民服务、对人民负责并自觉接受人民监督。——《中国关键词》（第一辑），2016：46 1. Создавая систему трех механизмов, Китай установил строгие дисциплинарные правила с тем, чтобы эта система могла играть задуманную роль и реально привела к тому, что никто не сможет обладать исключительной властью, не основанной на законе; любое лицо, имеющее властные полномочия, обязано служить народу, нести ответственность перед народом и сознательно подчиняться контролю с его стороны. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016: 47
随便看	“三通” “三通” “三高一低”企业 “上有政策、下有对策” “上海精神” “上海精神” “上海精神” “上海精神” “上海精神” “上海精神” “上海精神” “上海精神” “上海精神” “下一代”投资问题 “下一代”贸易问题 “不减少一吨产量、不裁减一名员工、不减少一分投资” “不患人之不己知，患不知人也” “不打领带”的非正式会晤 “不打领带”的非正式会晤 “不打领带”的非正式会晤 “不打领带”的非正式会晤 “不打领带”的非正式会晤 “不打领带”的非正式会晤 “不打领带”的非正式会晤 “不畏浮云遮望眼”