经济人（又作经纪人假设）【英】

economic man

译文来源

[1] 胡代光，高鸿业.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社，1996：11.
[2] Homo economicus.via: https://en.wikipedia.org/wiki/Homo_economicus
[3] Homo œconomicus. via: https://fr.wikipedia.org/wiki/Homo_%C5%93conomicus

定义

经济人又称作“经济人假设”，即假定人的思考和行为都是目标理性的，唯一的试图获得的经济好处就是物质性补偿的最大化。这常用作经济学和某些心理学分析的基本假设（经济人.via：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E4%BA%BA）。
　斯密在对商品经济中从事经济活动的人的概括时，就透露出这一观点。他虽然没有明确提出“经济人”的概念，但把它当作《国富论》研究的出发点和基础。斯密认为，利己是人的本性，人们从事经济活动无不以追求自己最大的经济利益为动机和目的，但只有在为别人提供服务，愿意以自己的劳动去交换别人的劳动时，才能达到这一目的，从而引起了劳动分工，以至其他一系列经济范畴（胡代光等，1996：11）。在古典学派的经济理论中，市场上的生产者与消费者都是有理性的人，他们通晓一切，精于计算，将市场上的有关情况进行周密分析之后，选择最有利于自身利益的行动，其中生产者追求最大化利润，而消费者追求最大化效用。经济人是自私的，利己主义的，他们所做的一切都只是为了使自己得到更多的好处，为了达到这个目的，他们可以不择手段。经济人的概念后来逐渐被新古典学派所继承与发展，他们把这个对个人的假设进行推广，希望能使得经济学理论构造更加严密。现在，经济人的概念已经成为西方经济分析中相当重要的行为模型，它还是完全竞争市场上的典型特征之一。另外，经济学家们还试图利用它对其他社会领域的交易行为以及这些领域中运行的机制等做出分析。尽管经济人的概念如此有用，它还是遭到了来自经济学界内外的批评。批评者认为，人不能只受金钱的驱使，他们还需要安全、独立与闲暇，还要考虑道德因素，不可能为了使自己的利益最大化就去犯罪。还有，经济人不可能通晓一切，因为要搜集到所有有关的信息，需要的时间与花费的成本将是惊人的。在这种情况下，人们所掌握的信息必然是不完备的，有些信息可能是错误的。在不完备的与错误的信息指导下所采取的行动就是很可能偏离其最大化目标。再者，即使经济人的假设对于某一部分人来说是近似的，也不能以演绎法推广到全体，它与现实情况不相符合（刘伟等，1994：472）。

定义来源

[1] 经济人.via：
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E4%BA%BA
[2] 胡代光，高鸿业.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社，1996.
[3] 刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.

例句

1. 同样，也正是出于这种主观性定位，西斯蒙第怪异地将资产阶级古典政治经济学称为“哲学家们的思想体系”，在他看来，斯密的那种还有点人味的哲学(道德情操和经济人)被他的信徒们变成了“抽象”的物性理论。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：88-89

1. Beginning with this subjective critique of the bourgeois economy, Sismondi strangely calls bourgeois classical economics “a thought system of philosophers.” As Sismondi writes in Studies on Political Economy, Smith’s followers had caused a philosophy that once had some degree of humanist consideration (moral sentiment and the economic man) to become an abstract, material theory. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 56.

2. 我们知道，在斯密的理论构架中，利己主义的自由经济人是市民社会的起点。这种观点浸润着休谟的人性观，受到它的重要影响。斯密肯定休谟的观点，人的本性就是利己性，换言之，人天生就有一种生存的欲望，为此，他才在财源稀少的情况下进行劳动生产。经济人的本质是利己的物欲。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：52

2. We know that in Smith’s theoretical framework, the free, self-interested “economic man” forms the starting point of civil society. This viewpoint was heavily influenced by David Hume’s view of human nature. Smith concurs with Hume’s view that human nature is self-interested; in other words, from the time he is born, man possesses a deep desire to survive. The fundamental nature of the economic man is self-interested and full of material desire. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 25.

3. 于是，原来在斯密那里通过利己主义的个人主体活动建构起来的人类的市民社会，最后成为一个真正的经济物化结构占统治地位的新的必然王国。用马克思后来的话来说就是，斯密的经济人，终于在李嘉图那里变成了非人的“帽子”。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：58

3. Therefore, the civil society of mankind, originally described by Smith as being founded on the self-interested activity of human subjects, ultimately becomes a new system, one dominated by a truly economically materialized structure. To quote Marx’s later words, for Ricardo, Smith’s economic man ultimately becomes an inhuman “hat”. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 30.

网络参考例句

例句 1：
作为西方经济学理论基石之一的“经济人”假设理论也随之进入人们的视野，并引发了激烈的争论。——《经济人假设与社会主义市场经济体制兼容性研究》，山东大学硕士学位论文，2009
Extensive controversy existed since the date of birth of “hypothesis of economic man”, controversy of this theory has never been resting as in China’s theoretical circles.

例句 2：
在市场经济发展的今天，越来越多的“经济人”急功近利，有些甚至把惟利是图、见利忘义作为自己的人生信条。——《论“经济人”和“道德人”的统一》，浙江大学硕士学位论文，2013
In today, as the rapid development of market economy, more and more "economic men" are becoming eager for quick success and instant benefit. Some even treat seeking nothing but profits and disregarding moral principles in pursuit of profit as their life creeds.


例句 3：
不可否认,信奉利己主义的“经济人”引发了市场经济的诸多道德问题,“经济人”和“道德人”的分离现象越发严重。——《论“经济人”和“道德人”的统一》，浙江大学硕士学位论文，2013
It can't be denied that these economic men mentioned above have caused many moral problems of market economy. In the meanwhile, the phenomenon of the departure between 'economic man" and "moral man" is more and more serious.