| 字词 | 住房标准体系 |
| 释义 | 住房标准体系【德】ein Standardsystem für den Wohnungsbau译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：235-236 例句1. 要千方百计增加住房供应，同时要把调节人民群众住房需求放在重要位置，建立健全经济、适用、环保、节约资源、安全的住房标准体系，倡导符合国情的住房消费模式。——《习近平谈治国理政》，2014：193 1. Mit allen Mitteln müssen wir daran arbeiten, mehr Wohnungen zur Verfügung zu stellen, und dabei der Steuerung des strukturellen Bedarfs an Wohnraum für die Bevölkerung großen Stellenwert einräumen. Wir müssen ein Standardsystem für den Wohnungsbau etablieren, das wirtschaftlich, zweckmäßig, umweltfreundlich, Ressourcen schonend und sicher ist, und ein Konsummodell befürworten, das der Situation in China gerecht wird. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:235-236 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。