精神体（又作超自然体）【英】

spiritual being

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：697.

定义

精神体（spiritual being），又作超自然体，也称“灵体”。它是指宗教神话中所不具有物质身躯，不受自然规律制约，但具有智能和意志且能影响自然事物和社会生活的存在。诸如神、仙、鬼、怪、人的的灵魂等皆是。其中又以神为最高的精神体。各种宗教都有不同形式的超自然体观念，一般被认为是不具有肉身，但其属性和形象实际上都是拟人化的（赵匡为，2006：6）。如各种宗教上的神，都有与人相类似的情感和面目，只不过比现实的人多具有更大的超自然能力而已。但这种能力实质上也是高度扩大夸张了的拟人能力。有些超自然体也被认为具有一定的躯体，但与世人的躯体并不一样，或被认为是一种幻想，或被看做虽是物质材料所造却具有非物质性的神奇功能，并受体内的“灵魂”所驱使。基督教关于基督同具神、人二性之说，是一个特殊的例外。中国的道教、佛教之神灵观念则又独具特色，其超自然体的所在，与脱胎换股了的人体以及泥塑金身的雕像既可相互依存，又单独存在（彭克宏，1989：267）。

定义来源

[1] 赵匡为.简明宗教辞典 [Z].上海辞书出版社，2006.
[2] 彭克宏.社会科学大词典 [Z].北京国际广播出版社，1989.

网络参考例句

例句 1：
现代信息社会背景下，意识和物质将融合形成第三个基本元素——“精神体”，并由此构成物质—意识—精神体“三元素论”的哲学观。——“关于世界本质与人类本质的哲学观探析”，载于《青岛科技大学学报（社会科学版）》2013年第1期
Under the background of the modern information society, the fusion of consciousness and material forms the third basic element - “the spiritual embodiment”, and thus forms the philosophical view of material-consciousness-spiritual embodiment, which can be called “three-element theory”.

例句 2：
第一章主要研究人的精神体之源起，从人类进化的视角来探索精神体的前世今生。——《精神损害赔偿的法理依据研究》，中共中央党校博士学位论文，2015
The first part primarily focuses on the origin of mental body of human being and explores the development history of mental body from the angle of people’s evolution.

例句 3：
宗教和文学从诞生之日起就是特殊的矛盾统一体，具有连生而相异的性质，二者均源于原始初民幻想通过超自然力去征服和支配自然的代偿性满足心理，但宗教是幻想通过祈求具有神性的超自然体的庇佑去支配自然，而文学则是幻想借助具有人性的超自然体的威力去征服自然。——“从中国少数民族的原始文化遗迹探究宗教与文学的起源”，载于《昆明师专学报》1994年第1期