简政放权【俄】

Упрощение административных процедур и делегирование полномочий

译文来源

中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：89

例句

1. 中国本届政府把加快转变职能、简政放权作为开门第一件大事。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：88

1. Нынешнее китайское правительство в начале своего срока деятельности взялось как за важнейшее дело за ускорение трансформации правительственных функций, упрощение администрирования и делегирования полномочий. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016:89

2. 简政放权是为了理顺政府与市场的关系，更好地发挥市场在资源配置的作用，归根结底是促改革调结构惠民生。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：90

2. Упрощение административных процедур и делегирование полномочий осуществляются в целях рационализации отношений между правительством и рынком, для того, чтобы еще лучше выявлять роль рынка в распределении ресурсов и, в конечном итоге, подтолкнуть структурные реформы, направленные на улучшение жизни народа. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016:91