筑牢金融风险“防火墙【西】

consolidar bien los cortafuegos contra los riesgos financieros

译文来源

http://spanish.peopledaily.com.cn/n/2015/0316/c31621-8863810.html

例句

1. 稳妥推进金融监管体制改革，有序化解处置突出风险点，整顿规范金融秩序，筑牢金融风险“防火墙”。——《2017全国两会政府工作报告》

1. Hay que propulsar activa y prudentemente la reforma del régimen de supervisión y control financieros, neutralizar y tratar de manera ordenada los focos de riesgo relevantes, y rectificar y reglamentar el orden financiero, a fin de consolidar bien los cortafuegos contra los riesgos financieros.-Citado de Informe sobre la Labor del Gobierno de 2017