立党为公【韩】

국가와 인민을 위해 당을 건설하다

译文来源

习近平谈治国理政：韩文/习近平著；车慧庭译.--中国外文出版社与韩国未来恩出版集团，2015：61

例句

1. 中国共产党是领导和团结全国各族人民建设中国特色社会主义伟大事业的核心力量，肩负着历史重任，经受着时代考验，必须坚持立党为公、执政为民，坚持党要管党、从严治党，全面加强党的建设，不断提高党的领导水平和执政水平、提高拒腐防变和抵御风险能力。——《习近平谈治国理政》 ，2014:43

1. 중국공산당은 전국 여러 민족 인민을 단합, 영도하여 중국 특색 사회주의 위업을 이룩하는 핵심 역량입니다. 우리는 중대한 역사적 과업을 수행하는 가운데 시대적인 시련을 겪고 있습니다. 그러므로 국가와 인민을 위해 당을 건설하고 인민을 위해 집권하며, 훌륭하게 당을 관리하고 엄격히 다스려 당 건설을 전면적으로 강화함으로써 당의 영도 수준과 집정 능력을 끊임없이 높여야 합니다. 또한 이를 위해 부패 변질 방지 능력과 위험 제어 능력도 끊임없이 높여야 합니다. ——《시진핑 국정운영을 말하다》에서 인용 ，2015:61