科技领域【西】

En los terrenos científico y tecnológico

译文来源

http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2017/0316/c31621-9191354.html

例句

1. 科技领域一批创新成果达到国际先进水平，第三代核电技术取得重大进展，国产C919大型客机总装下线，屠呦呦获得诺贝尔生理学或医学奖。——《政府工作报告——2016年3月5日李克强在第十二届全国人民代表大会第四次会议上》

1. En los terrenos científico y tecnológico, una serie de logros de la innovación alcanzaron el nivel internacional avanzado; conseguimos importantes progresos en la tecnología nucleoeléctrica de tercera generación; el avión de gran tamaño para pasajeros C919, fabricado en China, se ensambló por completo y salió de la línea de producción; y Tu Youyou obtuvo el Premio Nobel de Fisiología o Medicina. ——Informe sobre La Labor Del Gobierno——Presentado el 5 de marzo de 2016 ante la IV Sesión de la XII Asamblea Popular Nacional