科学与玄学论战（又作科学与人生观论战）【英】
polemics over science and metaphysics
译文来源
Carsun Chang. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Carsun_Chang
定义
科学与玄学论战，又作科学与人生观论战。指1923—1924年发生的一场关于科学与人生观关系问题的学术论争。主张科学无法支配人生观的一派称为玄学派，坚持科学对人生观具有决定作用的一派则称为科学派。五四运动使科学与民主的观念日益深入人心。这不但为人们输入了许多新观念，同时也引发出许多新问题。科学与人生观关系问题的争论，正是这一背景下的产物。科学与玄学论争的文章主要发表在《努力周报》、《时事新报》副刊《学灯》等报刊上。随后，上海亚东图书馆编辑出版了《科学与人生观》一书，收入二十九篇论战文章，陈独秀、胡适作序；上海泰东图书局则发行了内容相同的《人生观的论战》文集，张君劢作序。至此，科学与玄学论战大体结束（科学与玄学论战.via: http://www.baike.com/wiki/科学与玄学论战）。这场论战，就哲学观念来说，双方都没有跳出唯心主义的窠臼，但是论战的真正实质并不在于关于科学的评价和哲学的分析，而在于争辩建立什么样的意识形态或信仰。这是一场关于人生观的争论，这种关于人生观的争论，又是以选择何种社会改造方案联系在一起的。在科玄论战展开之后，中国共产党人陈独秀、邓中夏、瞿秋白等用马克思主义的观点在《中国青年》、《新青年》上发表了评论文章，在基本支持科学派的同时表明了自身的一些观点与看法，揭示了论战双方哲学思想上的唯心主义错误，这对推动马克思主义的唯物史观与科学方法论的传播有着积极作用（科学与玄学论战.via: http://baike.baidu.com/link?url=4s3sL2OCSEQplVBG5A1x7mq6ql3Ya7Q76ZLbHRnaL_2ci2IZkiqmMrDPpU4riwjx7-TNI5jsMcHPQhYEwwLbR_）。
定义来源
[1] 科学与玄学论战.via: http://www.baike.com/wiki/科学与玄学论战
[2] 科学与玄学论战.via: http://baike.baidu.com/link?url=4s3sL2OCSEQplVBG5A1x7mq6ql3Ya7Q76ZLbHRnaL_2ci2IZkiqmMrDPpU4riwjx7-TNI5jsMcHPQhYEwwLbR_
网络参考例句
例句 1：
他的名著《科学概论》，是武汉大学历史上第一部哲学著作。该书对科学与玄学论战中所提出的主要哲学问题进行了重新思考与探讨，建构起一个相当完备系统的科学宇宙论体系，从而对20世纪20年代经验论科学主义的开展进行了系统总结，成为20世纪中国科学主义思潮发展的一座里程碑。——“武汉大学与20世纪20年代中国哲学——王星拱与《科学概论》”，载于《武汉大学学报（人文科学版）》2008年第4期
An Introduction to Science, his famous work, is the first philosophical book in the history of Wuhan University and becomes a milestone in the development of China's scientist trend since it rethinks and makes a research in the main problems put forward in the controversy between science and metaphysics, and constructs a quite complete and systematic theory of scientific cosmos, therefore, systematically summarizes the developments of China's empirically scientist trend in 1920s.
例句 2：
科学与玄学的论战是新文化运动中的华彩一章,中国人自维新变法以来第一次全方位地探讨了科学的本质及其社会功能。——“‘科玄之战’百年反思”，载于《浙江大学学报（人文社会科学版）》2016年第1期
The “Debate of Science and Metaphysics” is a brilliant episode in the New Culture Movement. Chinese people had comprehensively investigated the nature of science and its social function for the first time since the Constitutional Reform and Modernization.
例句 3：
在20世纪20年代初所发生的科学与玄学论战,关系到不少心理学问题的争论,其中自由意志和因果律是为一个焦点问题。——“张君劢与科玄论战中的心理学问题”，载于《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》2008年第1期
The debate of science and metaphysics happened in the early 1920’s was an argument in some psychological fields, among which free will an