字词 | 秀骨清像 |
释义 | 秀骨清像【英】Xiugu Qingxiang (Elegant Skeleton and Delicate Features)定义中国画和敦煌壁画人物造型术语,此为东晋画家顾恺之绘人物画之风格特点之一,其画《洛神赋图》中之人物造型即如此,清瘦而骨健、秀丽无不俗,裹衣博带,如清风吹动,步履轻盈,飘飘若仙,人大于山,水不容泛 ,是南北朝时期中原人物画流行的艺术风格。 Xiugu Qingxiang (Elegant Skeleton and Delicate Features): a term to describe the characteristic figure technique of the famous painter Gu Kaizhi from the Eastern Jin Dynasty. In his painting Nymph of the Luo River, the human subject is slim and elegant in a loose gown with a wide sash and looks detached from the world, with a lofty bearing and graceful movement. Gu emphasized the expressions of the figures; the rockery, mountains, and trees in the picture were for ornamental purposes, reflecting the popular style of figure painting during the Northern and Southern Dynasties. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。