社会和谐稳定【法】

l’harmonie et la stabilité dans la société

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：85

例句

1. 中央政治局认为，面对新形势新任务新要求，全面深化改革，关键是要进一步形成公平竞争的发展环境，进一步增强经济社会发展活力，进一步提高政府效率和效能，进一步实现社会公平正义，进一步促进社会和谐稳定，进一步提高党的领导水平和执政能力。——《习近平谈治国理政》，2014：74

1. Le Bureau politique du Comité central est d’avis que, face au nouveau contexte, aux nouvelles tâches et aux nouvelles demandes, l’approfondissement global des réformes consiste à mettre en valeur un environnement de développement marqué par la concurrence loyale, à intensifier la vigueur du développement économique et social, à augmenter l’efficacité et le rendement du gouvernement, à assurer l’équité et la justice sociales, à promouvoir l’harmonie et la stabilité dans la société et à améliorer le niveau de direction et la capacité du Parti à exercer son pouvoir.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:85