社会主义自然经济论【英】

theory of socialist natural economy

译文来源

Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 3) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1977: 448.

定义

社会主义自然经济论是把以生产社会化为基础的社会主义经济看成是自给自足经济的观点。这种观点在名义上是按照马克思恩格斯的设想来认识和发展社会主义经济，实际上是用自然经济的观点和办法来看待、组织社会主义经济。自然经济论认为，在社会主义公有制条件下，人与人之间的生产关系可以一目了然，劳动产品不再具有价值和使用价值两重性，劳动不再具有具体劳动和抽象劳动两重性，全社会的一切生产活动，都归集中统一计划支配等等。社会主义自然经济论对传统的社会主义经济理论和社会主义经济体制有着深刻的影响。表现在：（1）没有商品二重性、劳动二重性的观点，经济管理只讲实物管理，不注重价值管理。（2）没有等价交换观点。把价格看成为使用价值的计量单位，价格论不反映价值，也不反映供求关系。（3）没有流通观点，把全民所有制经济看作一个大工厂，企业之间的产品交换实行无偿调拨，以配给和实物分配取代交换、流通。（4）没有用最小劳动耗费取得最大经济效益的观点。资金无偿供给，不讲投资效果，生产不计盈亏。总之，在经济生活中，自然经济论的表现是多方面的。在所有制结构方面排斥多种经济形式和多种经营方式；经济决策权力高度集中，企业和劳动者缺乏必要的经济活动自主权；排斥市场机制，用行政办法和实物指标进行经济管理；经济组织结构搞大而全、小而全，条块分割；利益动力方面的平均主义，吃“大锅饭”等。
社会主义自然经济论的产生有其社会历史原因，这就是社会主义制度首先在经济比较落后的国家建立，在这些国家中，缺乏社会化大生产传统，商品经济不发达，自然经济的生产关系和生产方式占优势等等，这就使得马克思恩格斯关于未来社会主义社会的某些设想和论点，被用自然经济论的观点去理解，接受和解释。因此，消除自然论的流毒和影响，是发展社会主义商品经济和深化社会主义经济体制改革的重要的理论和实践的工作(刘伟，1994：921)。

定义来源

刘伟.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.

例句

1. “从家庭经济（严格说来是自然经济，指的是自己的家庭和邻近集市的少数消费者）的活动中解放出来的人手，投到什么地方去了呢？塞满工人的工厂和大规模家庭生产的迅速扩大作了清楚的回答。” ——《列宁全集（第三卷）》，1984：407

1. “What has become of the hands released from the occupations of domestic, strictly natural economy, which had in view the family and the few consumers in the neighbouring market? The factories overcrowded with workers, the rapid expansion of large-scale domestic industry provide a clear answer” -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 3), 1977: 448.

2. 这些情形，不仅对中国封建经济的基础起了解体的作用，同时又给中国资本主义生产的发展造成了某些客观的条件和可能。因为自然经济的破坏，给资本主义造成了商品的市场，而大量农民和手工业者的破产，又给资本主义造成了劳动力的市场。——《毛泽东选集（第二卷）》,1965：626

2. Apart from its disintegrating effects on the foundations of China’s feudal economy, this state of affairs gave rise to certain objective conditions and possibilities for the development of capitalist production in China. For the destruction of the natural economy created a commodity market for capitalism, while the bankruptcy of large numbers of peasants and handicrafts men provided it with a home market. -Quoted from Selected Works of Mao Tse-tung (Vol. 2), 1965: 310.