社会主义核心价值体系【英】

the core socialist value system; the System of SocialistCore Values

译文来源

[1]习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：110
[2]中国关键词（第一辑）：英文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；韩清月、徐明强、蔡力坚译.--北京：新世界出版社，2016：17

例句

1. 紧紧围绕建设社会主义核心价值体系、社会主义文化强国深化文化体制改革。——《习近平谈治国理政》，2014：98

1. We must continue cultural system reform by centering on building the core socialist value system and developing a strong socialist culture in China.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:110

2. 社会主义核心价值体系包括四个方面的基本内容：马克思主义指导思想、中国特色社会主义共同理想、以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神、社会主义荣辱观。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：16

2. It encompasses the guiding principles of Marxism, theideals of socialism with Chinese characteristics, thenational spirit of patriotism, a commitment to reformand innovation, and a socialist honor code.—Quoted from KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA, 2016: 17