社会主义本质要求【德】

die wesentlichen Forderungen des Sozialismus

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：207

例句

1. 我们提出的社会主义核心价值观，把涉及国家、社会、公民的价值要求融为一体，既体现了社会主义本质要求，继承了中华优秀传统文化，也吸收了世界文明有益成果，体现了时代精神。——《习近平谈治国理政》，2014：167

1. Unsere sozialistischen Grundwerte verflechten die Forderungen an Land, Gesellschaft und die Bürger miteinander. Zum einen verkörpern sie die wesentlichen Forderungen des Sozialismus und die hervorragende traditionelle chinesische Kultur. Zum anderen bedienen sie sich des Besten aus der Weltzivilisation und reflektieren den Zeitgeist. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:207