字词 | 看得见的手 |
释义 | 看得见的手【法】la main visible译文来源习近平谈治国理政:法文/习近平著;法文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:137 例句1. 在市场作用和政府作用的问题上,要讲辩证法、两点论,“看不见的手”和“看得见的手”都要用好,努力形成市场作用和政府作用有机统一、相互补充、相互协调、相互促进的格局,推动经济社会持续健康发展。——《习近平谈治国理政》,2014:116 1. En ce qui concerne les rôles du marché et du gouvernement, il faut agir conformément à la dialectique et à la théorie selon laquelle toute chose comporte deuxaspects. La question concerne l’utilisation correcte de « la main invisible » et de « la main visible ». Il s’agit de créer une situation où le rôle du marché et celui du gouvernement sont en concordance, se complètent, maintiennent un équilibre harmonieux et s’épaulent mutuellement, en faveur d’un développement économique et social sain et durable.-cité de:La gouvernance de la Chine,2014:137 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。