男女权利、机会、资源分配不平等【葡】

desigualdades de direitos e de oportunidades de distribuição de recursos para homens e mulheres

译文来源

http://portuguese.people.com.cn/n/2015/0928/c310816-8956358.html

例句

1. 同时，环顾世界，各国各地区妇女发展水平仍然不平衡，男女权利、机会、资源分配仍然不平等，社会对妇女潜能、才干、贡献的认识仍然不充分。——《促进妇女全面发展共建共享美好世界——习近平在全球妇女峰会上的讲话》

1. No entanto, o nível de reconhecimento da mulher em várias regiões e países do globo é ainda marginal, persistindo a falta de uma consciência social, assim como de desigualdades de direitos e de oportunidades de distribuição de recursos para homens e mulheres.--Citada de Xi Jinping intercede pela causa feminina em reunião na ONU