字词 | 生机论(又作活力论) |
释义 | 生机论(又作活力论)【英】vitalism译文来源[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003:116. 定义生机论亦称“活力论”,生物学中一种唯心主义的学说,认为生命现象是受生物体内的一种非物质的特殊因素或“活力”所支配。德国生物学家杜里舒把这种假定的非物质因素,叫做“恩德列希”,就是生机论的代表(中华书局辞海编辑所修订,1961:13)。20世纪80年代初,联邦德国绿党的领导人之一R.福格特赋予生机论以新的含义。他声称绿色运动是一个充满了生机与活力的运动。这种运动不仅应该着眼于保护生态环境和争取和平,还应该看到从根本上改变资本主义经济和旧社会习惯的重要意义,看到绿色运动能够解决人类所面临的最大问题即争取生存问题的巨大潜力,看到绿色经济思想可用于一切政治和生活领域,为人类带来光明前途(汝信,1988:802)。活力论认为有机物的一切活动是由其内部所具有的非物质的因素,即“活力”或“生命力”所支配。古希腊亚里士多德的“隐得来希”说是活力论的理论基础。近代主张活力论最力者有比利时的赫尔孟特、德国的斯塔尔和法国的路易·杜马等。德国的杜里舒是现代新活力论的主要代表(中华书局辞海编辑所修订,1961:132)。生机主义哲学又称为生机论、活力论,是19世纪末20世纪初在德、法等国流行的一种唯心主义哲学观点,属于生命哲学的一种。这种哲学观主要建立在生物学基础之上,利用生物学、生理学等科学发现来论证其观点。生机论主张生物自身的发展、变化并不受物理、化学原则的支配,而是因为生物体内部有一种自主自在的动力,这种动力自由释放、不可度量,是非理性的。与之相对的机械论则主张生物的生、老和繁殖等现象,像机械一样受自然界的物理、化学原则支配。杜里舒利用实验生物学的方法,以不可验的动力说明生物自身具有特别的自主性,提出了形而上学的生机论,即新生机论。他在《生机论之哲学》的演讲中以三个生物自主律的证明提出了生机论最有力的证据。第一,杜里舒通过试验发现,在海胆卵分裂过程中,任取其中的一个细胞或者将其细胞扰乱,都能发展成为一完整的幼虫。他认为这是因为“每一细胞都有发展成一生机体之可能”。他把这种现象称之为“平等可能系统”。杜里舒把生物学上的这种现象升华为一种哲学理论,提出了他的生机哲学的基本概念。第二,从生物的发生来看,任何生物体最终都是由一个细胞分裂发展而来的,这个细胞经过无数次分裂而终于形成一复杂的生机体。机器不能经多次分裂还是一完整的机器,所以生物的遗传与发生不能由机器说解释。第三,他认为“行动的特点,第一靠他的历史的基础”。他解释说,以前的刺激和事实便是历史的基础。关于历史的基础方面,不只人有,动物也有,机械论对此无法进行解释(生机论.via:http://baike.baidu.com/item/%E6%9D%9C%E9%87%8C%E8%88%92)。活力论的来源可以追溯到柏拉图的灵魂学说(似乎动物和植物都充满了一种灵魂)。活力论者借口生物界的质的多样性,把生命活动的过程同物质的物理化学的规律性和生物化学的规律性割裂开来。过份地把生物界和非生物界对立起来,就使得活力论否认生物从非生物中产生的可能性。在这种情况下,只能是承认生命的起源是神的创造,或者承认生命是永恒的(《哲学研究》编辑部, 定义来源[1] 中华书局辞海编辑所修订.辞海试行本 第13分册 自然科学(2) 生物[M].中华书局辞海编辑所,1961. 例句1. 列宁不断强调,辩证法的主要规律就是对立面的斗争和统一。实际上,他有时也陷入到某种“非理性主义的活力论”中去了。——《马克思以后的马克思主义》,2008:107 1. Lenin emphasised continually the conflict and unity of opposites as the main dialectical law. Indeed, he occasionally got carried away into a sort of ‘irrationalist vitalism’. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 116. 2. 在海克尔那里,还有另一个两极性的例子:机械论=一元论,而活力论或目的论=二元论。早在康德和黑格尔那里,内在的目的就是对二元论的抗议了。——《马克思恩格斯全集(第二十卷)》,1973:550 2. Another example of polarity in Haeckel: mechanism = monism, and vitalism or teleology = dualism. Already in Kant and Hegel inner purpose is a protest against dualism. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 25), 1987: 116. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。