生态文明建设【葡】

construção da civilização ecológica

译文来源

[1]习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：11
[2]中国关键词（第一辑）：葡文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；颜巧容、张方方、高静然、鲁杨译.--北京：新世界出版社，2016：7

例句

1. 不仅在经济建设中要始终立足初级阶段，而且在政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设中也要始终牢记初级阶段。——《习近平谈治国理政》 ，2014:11

1. Devemos nos basear nesta realidade não apenas na construção econômica, mas tambémna promoção do desenvolvimento político, cultural, social e da ecoci-vilização;--Citada de A Governança da China，2014:11

2. 当前，建设中国特色社会主义，总依据是社会主义初级阶段，总布局是经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设“五位一体”，总任务是实现社会主义现代化和中华民族伟大复兴。——《中国关键词》（第一辑），2016：6

2. Atualmente, para a construção do socialismo com características chinesas, deve-se considerar o fundamento geral, que é a fase inicial do socialismo; a disposição geral “cinco em um”, ou seja, desenvolvimento coordenado entre a construção da economia, política, cultura, sociedade e civilização ecológica; e considerar a tarefa geral, isto é, a realização da modernização socialista e a grande revitalização da nação chinesa.--Citada de PALAVRAS-CHAVE PARA CONHECER A CHINA (Tomo I), 2016: 7