生态文明体制改革【法】

les réformes en faveur de la civilisation écologique

译文来源

http://french.xinhuanet.com/chine/2017-03/16/c_136134244.htm

例句

1. 深化生态文明体制改革。完善主体功能区制度和生态补偿机制，建立资源环境监测预警机制，开展健全国家自然资源资产管理体制试点，出台国家公园体制总体方案，为生态文明建设提供有力制度保障。--《2017全国两会政府工作报告》

1. Approfondir les réformes en faveur de la civilisation écologique. Nous améliorerons la stratégie des régions à fonction spécifique et les mécanismes de compensation écologique, instaurerons un mécanisme de surveillance et d'alerte sur les ressources naturelles et l'environnement, mènerons des essais pour améliorer le système de gestion des biens liés aux ressources naturelles, et établirons un projet général sur l'instauration d'un système de parcs nationaux. Tout cela permettra de fournir une solide garantie institutionnelle au développement de la civilisation écologique.-cité de:Rapport d'activité du gouvernement 2017