生态安全屏障【葡】

segurança ecológica

译文来源

中国关键词（第一辑）：葡文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；颜巧容、张方方、高静然、鲁杨译.--北京：新世界出版社，2016：141

例句

1. “十三五”期间，中国将遵循绿色发展理念，在促进人与自然和谐共生，加快建设主体功能区，推动低碳循环发展，全面节约和高 效利用资源，加大环境治理力度，筑牢生态安全屏障等六个方面下功夫，推动建立绿色低碳循环发展产业体系，致力于把生态文明建设融入经济、政治、文化、社会建设的各方面和全过程，以期让中华大地青山常在、 绿水长流、蓝天永驻。——《中国关键词》（第一辑），2016：140

1. Durante o período do 13º Plano Quinquenal, a China seguirá esta perspectiva e priorizará seus esforços em seis aspetos: promover a harmonia entre o homem e a natureza, acelerar a construção das principais zonas funcionais, promover o desenvolvimento de baixo carbono, promover a economia e o uso eficiente dos recursos, reforçar o gerenciamento ambiental e consolidar a segurança ecológica.--Citada de PALAVRAS-CHAVE PARA CONHECER A CHINA (Tomo I), 2016: 141