生命冲动【英】

life impulse

译文来源

[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：1302.
[2] Zhang Yibing. Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics [M]. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2014: 493.

定义

德国舍勒的哲学人类学基本概念。意谓全部有机界最终的还原，指人内部状态表现的任何运动，是内在的、有中心的、有自我限制能力的。舍勒使用这一概念，是为区别无机界强大的、混沌的、无中心和自我的状态。他认为无机界最终可还原为某种冲动或欲望，而有机界最终存在的是一种生命冲动的欲望。作为有机界生命内部状态的表现，它总是存在某一生命的具体存在之中，是一种有限的、自我限制的冲动。它自我运动、自我形成、自我区别，是自在和自为的存在。作为有机界的最根本的生命力量，它是在生命进化的长期过程中形成的，既不来自上帝，也不由某种精神理念所派生。生命冲动渗透于有机界的植物、动物和人之中。它具体表现为感性冲动、本能、习惯和实践理智等四种心理形式。感性冲动是生命无意识的需求，无对象的趋向、无客体的感觉，是生命所具有的纯粹向外趋向性。本能是生命的某种合目的有效行为，从生命的自然需求出发以吸引和排斥的方式与环境发生感性的联系。习惯性行为指生命的联想记忆能力，使生命在变化的环境中丰富化和多样化成为可能。实践理智是生命冲动的最高形式，指生命的某种选择能力以及在选择基础上的实践活动。舍勒认为，生命冲动是人的基本结构之一，但在生命冲动的范围中，人无法与动物区分，无法提升为个人。因为在实在领域中，生命冲动虽然具有自我实现的强大力量，有着丰富而变幻莫测的发展方向，但它受到自然的、生物的、心理的、环境的多方面限制，最终逃脱不了生长发展过程的结果——死亡。故生命冲动要成为完整人的基本结构必须与精神相结合，必须使自己精神化，即生命精神化（金炳华等，2001：1302）。冲动是生命的本能，是生命的内驱力，是一种宝贵的潜质，它驱策人类永远追求和创造。生命是各种目的总和，它以各种方式印证自己存在的真实意义，并顽强表现自己。人的本质是感性，它具体而多元。美感与创造具有天然的联系，美感是创造的动因，也是美感的投射（陈军，1996：78）。在美的王国中，审美主体能摆脱一切关系网的束缚，进入“精神家园”。

定义来源

[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.
[2] 陈军.生命冲动与美感[J].中国人民大学学报，1996（3）.

例句

1. 资本有一个唯一的生命冲动，那就是增殖价值，创造剩余价值，用它的不变部分（生产资料）来吸收可能最大量剩余劳动的冲动。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：623

1. But capital has one single life impulse, the tendency to create value and surplus-value, to make its constant factor, the means of production, absorb the greatest possible amount of surplus-labor. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 493.

网络参考例句

例句 1：
柏格森，20世纪西方最伟大的哲学家之一。他开创了生命哲学的先河，从此，生命冲动的激流在整个欧洲漫延开来。——“浅析柏格森艺术化的直觉思维”，载于《北华大学学报（社会科学版）》2011年第1期
Bergson is one of the greatest western philosophers in 20th century. He initiates the philosophy of life, so the life impulse spreads the whole Europe.

例句 2：
生命的冲动源于生命的深度渴望。这种冲动又因其在人生中的历经万劫而使生命深感困惑。——“生命的冲动与困惑——生命体验中的二元对立”，载于《西安文理学院学报（社会科学版）》2010年第4期
The impulse to life the depth of desire from life. This impulse has experienced its very undesirable in the life that lives in deep confusion.

例句 3：
生命哲学强调生命进化的多向性，强调生命必须保持活力，冲动不止，任何阻碍生命冲动的事物都必然会遭受失败的命运，唯有符合生命冲动本性的事物才能长盛不衰。——“柏格森生命哲学与梁漱溟中国文化复兴论”，载于《江苏行政学院学报》2014年第3期
Life philosophy emphasizes multidirectional evolution of life, and the idea that life should maintain its vitality and impulse. Anything that impedes life impulse must be defeated, and only those which are in line with the nature of life impulse can get eternity.