| 字词 | 现行宪法 |
| 释义 | 现行宪法【俄】действующая Конституция译文来源习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：190 例句1. 根据党的十一届三中全会确立的路线方针政策，总结我国社会主义建设正反两方面经验，深刻吸取十年“文化大革命”的沉痛教训，借鉴世界社会主义成败得失，适应我国改革开放和社会主义现代化建设、加强社会主义民主法制建设的新要求，我们制定了我国现行宪法。——《习近平谈治国理政》，2014：136 1. На основе линии, курса и политических установок, утвержденных на 3-м пленуме ЦК КПК 11-го созыва мы обобщали как положительный, так и отрицательный опыт социалистического строительства в Китае, подвели полный итог горьким урокам, извлеченным из десятилетней «Культурной революции», приняли во внимание победы и поражения социализма в мире и в соответствии с новыми требованиями проведения политики реформ и открытости и социалистической модернизации, укрепления строительство социалистической демократии и законности, мы разработали действующую Конституцию страны. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:190 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。