现行发展道路【法】

des voies de développement

译文来源

http://french.xinhuanet.com/chine/2017-01/13/c_135980789.htm

例句

1. 当前，人们普遍对世界经济发展前景感到焦虑，反经济全球化思潮、民粹主义、贸易保护主义明显上升，主张对现行发展道路、分配制度、治理模式进行反思和变革的声音增多，世界经济走向成为各方共同关心的问题。--《习近平在瑞士媒体发表署名文章》

1. À l’heure actuelle, les gens s’inquiètent des perspectives de l’économie mondiale. Face à la montée sensible des mouvements anti-mondialisation, du populisme et du protectionnisme commercial et aux appels croissants à un réexamen et à une transformation des voies de développement, des systèmes de distribution de la richesse et des modes de gouvernance, on s’interroge sur l’orientation de l’économie mondiale. -cité de:Tribune du président chinois Xi Jinping dans un journal suisse