字词 | 献忠心 |
释义 | 献忠心【英】Poems to the Tune of Xian Zhong Xin定义唐人曲词。作者不详。共三首。二首皆六十九字,但句式彼此略异,均写外族归附之情。一首六十三字。讹误甚多,意尚难明,难以断句。 They are three lyric poems from the Tang Dynasty recorded in Dunhuang manuscripts, with the poets unidentified. Two of them are composed of 69 Chinese characters, though being slightly different from each other in sentence patterns, and both depict the subjugation of foreign tribes under the Tang imperial court. The third one is recorded with 63 characters in total. However, due to the many errors in the third version, it is rather difficult to punctuate this lyric for proper understanding. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。