特许经营【英】

franchise operation

译文来源

http://www.china.org.cn/china/third_plenary_session/2014-01/16/content_31210122.htm

例句

1. 国有资本继续控股经营的自然垄断行业，实行以政企分开、政资分开、特许经营、政府监管为主要内容的改革，根据不同行业特点实行网运分开、放开竞争性业务——《关于<中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定>的说明》

1. We must ensure that statement capital increases its input into public-welfare enterprises; in natural monopoly industries held by state-owned capital, carry out a reform focusing on separation of government administration from enterprise management and from state assets, franchise operation, and government oversight, separate networks from operations and decontrol competitive businesses based on the characteristics of different industries —Quoted from Explanatory Notes for the “Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Some Major Issues Concerning Comprehensively Deepening the Reform”