一票否决【英】

one vote against meaning veto

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：216

例句

1. 各地区各部门、各类企业都要坚持安全生产高标准、严要求，招商引资、上项目要严把安全生产关，加大安全生产指标考核权重，实行安全生产和重大安全生产事故风险“一票否决”。——《习近平谈治国理政》 ，2014：196

1. All regions, government departments, andenterprises should be relentless in applying the highest standards ofworkplace safety, stringently supervise workplace safety when pursu-ing investment and implementing projects, increase the weighting ofworkplace safety in performance indicators, and follow the approachof “one vote against meaning veto”* for ensuring workplace safetyand guarding against the risk of major work-related accidents.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:216