灵活偏好（流动偏好）【英】

liquidity preference

译文来源

liquidity preference.via: https://en.wikipedia.org/wiki/Liquidity_preference

定义

灵活偏好，又称“流动性偏好”。它指人们宁愿持有流动性高但不能生利的现金和活期存款而不愿持有股票和债券等虽能生利但较难变现的资产的心理动机。其目的是为了应付日常开支、意外开支和进行投机活动。利息是人们在一个特定的时期内放弃货币的这种流动性（灵活性）的机会成本。流动偏好理论是凯恩斯（J. M. Keynes）货币利息理论的核心。他把流动性偏好作为决定社会就业量的三大要素之一。流动偏好由三个动机组成：交易动机、预防动机和投机动机(胡代光等，1996：450)。凯恩斯还进一步分析了决定上述三种货币需求的因素。他认为，出于交易动机和预防动机的货币需求是收入的正函数，与利率无关，而出于投机动机的货币需求则为利率的反函数。五十年代以来，西方经济学家纷纷著文，丰富和发展了上述凯恩斯的流动性偏好理论。经济学家汉森、鲍莫尔、托宾等人从不同的角度，具体论证和阐发了货币的交易需求也同样受到利率变动的影响；美国经济学家E·惠伦，M·米勒和D·奥尔也先后发表文章，论证了预防动机的货币需求也同样与利率成反向关系。托宾的资产选择理论还进一步回答了投机动机下人们为何会同时持有债券和现金，而在凯恩斯的分析中，有一部分人持有现金，另一部分人持有债券。以上这些新理论的主要特征在于强调利率水平对人们货币需求的重大影响，已成为当代西方货币需求理论的重要组成部分（殷盛，1985：58-61）。
　流动偏好的强弱程度，取决于保持货币所得到的效用与放弃货币所得到的利益之比。如果人们的流动偏好强，愿意保持的货币量大于货币供应量，利率就提高；反之，利率则降低（由于货币供给由中央银行操纵，所以，当人们的流动偏好一定时，货币供应量愈大，利率愈低；反之，则利率愈高）。因此，流动偏好这一心理因素，既决定着货币需求量，又决定着利率高低。因而，政府可以采取管理货币的政策来控制利率，当实行低利率政策时，就能鼓励资本投资和加速经济活动，从而解决失业和危机问题 (胡代光等，1996：450) 。

定义来源

[1] 胡代光，高鸿业.现代西方经济学词典[Z].中国社会科学出版社，1996.
[2] 殷盛.国外货币金融学说评介（四）——流动性偏好理论的新发展[J].金融研究，1985（04）.

网络参考例句

例句 1：
经济单位在货币收、支的环节是瞬间完成的，加上为灵活偏好持有的现金余额，它们成为整个社会的交易媒介，通过社会制度框架运行，并与社会制度框架发生作用，它们具有渗流特点。——《货币运动的动力学研究》，南开大学博士学位论文，2004
The taking-in and giving-out of currency by economic units are done in a flash.　These currency, together with the excess of cash for the sake of adaptability preference, become the trade medium of all society. Having seepage feature, they  move along the social institute framework and interact with it.