港澳台企业【英】

the enterprises funded by investors from Hong Kong; Macao and Taiwan

译文来源

http://www.bjreview.com.cn/document/txt/2011-05/19/content_359261_9.htm

例句

1. 按登记注册类型分，国有企业实现增加值9.45亿元，增长19.1%；集体企业实现增加值0.65亿元，下降3.3%；股份制企业实现增加值14.51亿元，增长19.5%；股份合作企业实现增加值0.03亿元，下降32.6%；外商及港澳台企业实现增加值2.02亿元，下降2.1%；其他经济类型企业实现增加值2.60亿元，下降7.7%。——《2010年西藏自治区国民经济和社会发展统计公报》

1. Analyzed by registration status, the added value of state-owned enterprises totaled 945 million yuan, an increase of 19.1 percent; that of the collective enterprises was 65 million yuan, down 3.3 percent; that of share-holding enterprises rose 19.5 percent to 1.45 billion yuan; that of joint-stock cooperative enterprises was 3 million yuan, down 32.6 percent; that of the enterprises funded by foreign investors and investors from Hong Kong, Macao and Taiwan went down 2.1 percent to 202 million yuan; and that of other ownership enterprises went down 7.7 percent to 260 million yuan.—Quoted from Statistical Communiqué of the Tibet Autonomous Region of the People’s Republic of China on the 2010 Regional Economic and Social Development