概念的辩证法【英】

dialectics of concept

译文来源

Lukács, G. History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics [M]. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press: 127.

定义

概念的辩证法，是指由于概念的内在矛盾而引起的概念的运动、变化和发展的一般规律的理论。（李淮春，1996：165）概念的辩证法主要体现为概念的矛盾运动，即概念的联系和转化的辩证关系。在哲学史上，黑格尔在唯心主义的基础上对概念的辩证法进行了研究；马克思主义哲学则在批判和吸取黑格尔的合理思想的基础上，对概念的辩证法进行了丰富和发展。（彭漪涟，2010：635）概念是多种矛盾的统一体，概念的矛盾本性是辩证思维的前提，也是概念辩证法的基础。概念的运动、变化和发展是概念内在矛盾的展开，在概念的这一辩证运动中，概念相互之间既是普遍联系的、又是内在有序的。由于概念的矛盾运动，前一概念引申出后一概念，从而形成有机的整体。列宁指出，整个哲学范畴应该从物质、存在、有、无等这些基本概念中引申出来，整个哲学范畴是这些基本概念的矛盾展开。（李淮春，1996：165）概念是在人们认识客观世界的过程中形成的。人们对客观世界的认识不是直接的完全的，而是通过一系列的抽象、以概念的形式近似地描绘发展变化着的客观现实。因而，概念的最基本的特征是抽象性和概括性。概念随着实践的发展也在不断的运动、变化和发展中。概念的辩证本性就表现为主观性与客观性、特殊性与普遍性、抽象性与具体性的辩证统一。（冯契，2007：474）因为概念的形成、变化和发展以及概念间的相互联系和相互转化是发展变化着的客观现实在人脑中的近似反映，因而概念的辩证法具有着客观的意义。（金炳华，2003：588）

定义来源

[1] 李淮春.马克思主义哲学全书[Z].中国人民大学出版社，1996.
[2] 彭漪涟.逻辑学大辞典[Z].上海辞书出版社，2010.
[3] 冯契.哲学大辞典（分类修订本）下册[Z].上海辞书出版社，2007.
[4] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. 如果说，康德认为“存在很明显的不是真正的宾词，就是说不是关于可以补入物的概念的某物的概念”，那末他以此就以极其明确的形式表达了这种倾向及其所有的结论。他是这样的明确，以致于他也不得不把变化中的概念的辩证法作为他的概念结构理论的唯一选择而提出来。——《历史与阶级意识：关于马克思主义辩证法的研究》，1996：198

1. When for Kant “existence is evidently not a real predicate, i.e. the concept of something that could be added to the concept of a thing”, we see this tendency with all its consequences at its most extreme. It is in fact so extreme that he is compelled to propose the dialectics of concepts in movement as the only alternative to his own theory of the structure of concepts. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1971: 127.

2. 马克思在即将结束这种理论逻辑说明之前作了一个声明：“有必要对唯心主义的叙述方法作一纠正，这种叙述方法造成一种假象，似乎探讨的只是一些概念的规定和这些概念的辩证法”。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：560

2. Just before completing this explanation of theoretical logic, Marx declares: “It will be necessary later, before this question is dropped, to correct the idealist manner of the presentation, which makes it seem an if it were merely a matter of conceptual determinations and of the dialectic of these concepts.” -Quoted from Back to Marx：Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics: 2014: 444.

3. 然而，到底是谁揭露了“体系”的秘密呢？是费尔巴哈。是谁摧毁了概念的辩证法即仅仅为哲学家们所熟悉的诸神的战争呢？是费尔巴哈。——《马克思恩格斯全集（第二卷）》，1957：118

3. But who, then, revealed the mystery of the “system”? Feuerbach. Who annihilated the dialectics of concepts, the war of the gods that was known to the philosophers alone? Feuerbach. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 4), 1975: 93.

网络参考例句

例句 1：
这两书中的感知理论体现《精神现象学》的现象学与辩证法相统一的方法与《精神哲学》的精神辩证法的不同，但它们都同属精神概念的辩证法。——《论黑格尔的感知理论》，黑龙江大学硕士学位论文，2009
His theories of sense and perception in these two books embody the difference between the unified methods of phenomenological method and dialectic in “Phenomenology of Spirit” and dialectic of spirit in “The Philosophy of Spirit”

例句 2：
柏拉图的概念辩证法结束了古希腊辩证法与“客观规律”和“形式逻辑”的未分化状态，使辩证法具有了自己独立的形态。——“辩证法:作为一种描述方式”，载于《上海大学学报（社会科学版）》2005年第6期
Dialectics got into shape when Plato’s conceptual dialectics replaced ancient Greek dialectics and separated “objective laws” from “formal logic”.

例句 3：
在讨论争取承认的斗争以及主人与奴隶关系辩证法之前，黑格尔首先讨论了自我意识概念的辩证法，而且他把前者包含在后者中，或者说他以概念的辩证法作为现实经验的根据。——“承认的自我意识概念的辩证法”，载于《扬州大学学报（人文社会科学版）》2010年第5期
Prior to his discussion of the dialectic in claiming for acknowledgement and the master-slave relationship, Hegel discussed the dialectic in the conception of self-awareness and subsumed the former in the latter.