树立正确政绩观【英】

officials should have a clear understanding of job performance

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：446

例句

1. 要树立正确政绩观，多做打基础、利长远的事，不搞脱离实际的盲目攀比，不搞劳民伤财的“形象工程”、“政绩工程”，求真务实，真抓实干，勇于担当，真正做到对历史和人民负责。——《习近平谈治国理政》 ，2014：400

1. Our officials should have a clear understanding of job performance, thinking more about working to lay a solid foundation which is conducive to long-term development and less about competing pointlessly with others, still less about building wasteful, showcase projects to prop up their own image. Let our officials be true and practical, dedicated to work and bold to shoulder their responsibilities, so as to live up to the expectations of history and the people.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014: 446