标本兼治，惩防并举【俄】

искореняющий как причины; так и следствия; уделяющий внимание как наказаниям; так и профилактике.

译文来源

中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：47

例句

1. 这三个机制实际上就是标本兼治、惩防并举的反腐倡廉体系的制度化标准。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：46

1. Эти три механизма фактически представляют собой стандартизированные институты антикоррупционной системы, искореняющей как причины, так и следствия, уделяющей внимание как наказаниям, так и профилактике.- Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016: 47